Does the payment of the “Protocol Report: XX00000000 …” pursuant to Article 126bis exempt the offender from the duty to communicate the driver’s data?

Yes. The payment of this fine exempts the offender from the duty to communicate the driver’s data, for the purpose of deducting license points.